Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is efigie - definitie
efigie
efigie (del lat. "effigies")
1 f. Dib., Escult., Pint. *Representación de alguien, particularmente de personajes sagrados. Figura, *imagen. Se aplica también, en lenguaje culto, a la representación de personajes importantes: "Tiene la efigie del rey en su despacho". Y puede aplicarse a la de otras personas, pero implica siempre veneración hacia ellas: "Tiene en lugar preferente la efigie de su padre".
2 Algo material, generalmente una persona, que muestra tan vivamente una cualidad o estado que puede tomarse como la representación de ellos: "Aquella pobre madre era la efigie del dolor". *Imagen, personificación.
Vera efigie. Imagen verdadera de una persona; se aplica particularmente a la imagen de Jesucristo en el paño de la Verónica.
efigie
sust. fem.
1) Imagen, representación de una persona real y verdadera.
2) fig. Personificación, representación viva de cosa ideal.
Wikipedia
Efigie
EfigieNo está establecida con certeza la etimología de la palabra latina effigĭes de la que deriva la castellana (). En esta fuente se indica de ex (sacar, echar afuera) y fingere (fingir).
Voorbeelden uit tekstcorpus voor efigie
1. Antes del fin, el miedo se convierte en la efigie de todos los rostros.
2. Además de llevar pancartas con consignas contra Bush, los manifestantes quemaron una efigie de éste.
3. En la ciudad meridional de Hyderabad, partidarios del Partido Comunista enterraron en efigie al presidente norteamerica no.
4. Porque el presidente del Betis, José León, también estaba empequeñecido, ridiculizado frente a la efigie de Ruiz de Lopera.
5. Los manifestantes han quemado un muñeco con la efigie de Bush en las proximidades de la residencia del embajador estadounidense en Uruguay.
